博啦论坛社区

Ipad活动

帖子0
活跃38 活跃
博币0 博币提现
注册2018-11-9
登录2018-11-10
发表于 2019-4-9 12:45:14 2226 4 | 显示全部楼层
博啦论坛--从留学美国到好莱坞电影的制造人,李娴曾经在好莱坞拼搏十余年,在世界电影的中心留下了中国人的身影。随着中国电影业快速崛起,作为好莱坞少有的真正中国文化背景的电影人,李娴的文化背景和对中国市场的客观认知成为她的硬核优势。
pYSKXNfqoQ0nK0ZS.jpg
李娴,毕业于北京大学和南加州大学。SK Global/Ivanhoe Pictures高级副总裁,主要担任开发制造与亚洲相关的全球化电影和电视项目。此前,她曾在二十世纪福克斯公司国际制造(Twentieth Century Fox International)指导亚洲地域的创意开发和制造,并曾任职于二十世纪福克斯国际发行部门,对三十多部电影中止国际营销和发行。

随着中国电影市场日益壮大,好莱坞乃至全球的眼光都开端聚焦中国市场,一批亚裔题材电影正在好莱坞体制下酝酿,瞄准中国、辐射全球。
近日,美国SK全球文娱集团发布了多部亚洲题材的全球电影电视项目。包括电影《摘金奇缘》后两部《中国富豪女友》《富人问题一箩筐》;取材自马来西亚“一马展开”惊天贪腐案的电影;讲诉一位中国女性在拉斯维加斯玩百家乐的惊奇故事的影片;以及取材自2018年全球普遍关注的泰国洞穴救援真实阅历的电视剧集。而担任这些项目的是SK全球文娱集团的制造高级副总裁李娴。
《摘金奇缘》是好莱坞继《喜福会》之后时隔25年全亚裔主演的作品,自2018年8月在美国上映以来,取得了全球票房超越2亿美圆的好成果,今年1月6日,该片入围金球奖最佳音乐/喜剧电影提名。《摘金奇缘》的胜利坚决了SK文娱对亚洲题材电影的自信心。李娴表示她现阶段最重要的事情就是发掘尽量多的优秀亚洲故事,面向全球观众中止全球化讲述。
从留学美国到好莱坞电影的制造人,李娴曾经在好莱坞拼搏十余年,在世界电影的中心留下了中国人的身影。随着中国电影业快速崛起,作为好莱坞少有的真正中国文化背景的电影人,李娴的文化背景和对中国市场的客观认知成为她的硬核优势。李娴表示,SK文娱在发掘亚洲题材故事范畴是先行者,有先行者的优势,而公司延聘我这样十分了解亚洲文化的华人制片主管,其实也是持续先行优势的战略选择。
站在好莱坞视角挖掘中国故事,李娴得意忘形,“美国和中国是全球最重要的两个电影市场,了解这两个市场,就把握住了将近全球2/3的票房。”
Fu9LWwpdwlOP5Zlw.jpg
风向变了
李娴在16岁时曾以江西省南昌市高考文科“探花”的优秀成果考入北京大学新闻电视传播系。之后她留学美国南加州大学安娜堡传媒学院攻读硕士学位,毕业后进入“好莱坞六大制片厂”之一的索尼影业,并在不久后参与二十世纪福克斯影业,担任国际制片总监,担任一切亚洲区的开发和制片工作。
在好莱坞电影工业体系中,制片人是电影创作的中心人物和决策者,业务范畴横跨创作与运营管理两大范畴,对电影的质量和票房担任。李娴说自己最有成就感的事情,就是能够在洛杉矶这个世界电影中心追求自己的幻想,在好莱坞主流电影公司担任制片人角色。
李娴回想,以前好莱坞不了解中国,也不了解中国电影市场,经常会有一些误解性的行动,那时的她常常啼笑皆非,也曾经跳出来指正好莱坞业界人士的一些误区。随着中国的日益强大,文化交流愈加频繁,好莱坞也越来越少犯文化上的错误。但是文化误区的消解,并不代表一个外国人能够轻松进入好莱坞制片这一中心环节。“美国的制度、法律以及行业游戏规则等等,都十分具有应战性,我也是一步一步在抑止。”
李娴在好莱坞打拼的10年,正是中国电影市场高速展开的时期。2018年中国电影票房初次突破600亿元大关,是10年前的14倍,全世界都感遭到了来自中国的震动。对此,李娴也有切身感受。
“10年前没人关怀我的中国人身份,我当时的老板曾对我说中国跟俄罗斯一样都是十分有潜力的市场,但对我们而言往常还是一片蛮荒之地,不是我们的重点。”李娴引见,最近几年好莱坞整个风向都不一样了。在好莱坞,大家拿到剧本后的第一个想法就是,这个片子能否进入中国?假如不能进入中国,预算就得砍一半。以前大多数好莱坞制片高管对中国一无所知,往常每个人都觉得自己应该去中国看一下,或者尝试在电影中参与中国元素,这曾经成为好莱坞不约而同的共识。
z0X3ME06m7mMgGfX.jpg
背景“加分”
2018年8月,李娴被SK文娱任命为高级副总裁。进入SK文娱,李娴的职责十分明白,就是面向全球市场开发与亚洲相关的电影电视项目。
《摘金奇缘》固然是好莱坞制造的亚洲电影,但在中国的票房却较为惨淡、口碑不佳。李娴表示,这是由于电影聚焦的是新加坡华人的生活,实质上跟中国关系并非很大。李娴透露,《摘金奇缘》第二部《中国富豪女友》将会有更多跟中国相关的人物和故事,其中会有一部分故事发作在上海。目前影片正处在完善剧本阶段,故事内核是讲述中国度庭的隐忍、牺牲和美国追求个人主义的文化抵触。
不时以来,好莱坞电影绝大多数都是拍美国故事或者科幻、超级英雄大片等虚拟故事,像《摘金奇缘》这种亚洲题材、亚裔演员担任主角的影片少之又少。“这是好莱坞电影遇到的瓶颈。制造本钱昂扬,招致制片公司风险接受才干降低,好莱坞电影越来越趋向在激进可控的区域拍续集,避免创新,避免冒险。”李娴以为,全球范围内有趣的具有想象力的故事十分多,寻觅适合的故事并将其搬上好莱坞银幕,不只是鼓吹本土文化,也能够辅佐好莱坞创新。
lEF6f2ls2z73C6lx.jpg
一个人从小接受的文化教育,对其品位鉴赏及市场判别力具有决议性影响。好莱坞大多数制片团队都是美国人,对外国文化的接触有限,了解也不深,这给了李娴这样不同文化背景的人更多机遇。李娴坦言她刚开端做美国市场时其实较为弱势,对美国文化的了解比不了在美国出生长大的人,所以不时在补短板,“但是往常大家觉得,我对美国和国际市场足够了解,再加上对中国市场也十分熟习,我就变成了一个对全球市场有十分强判别力的人。”
作为好莱坞的亚洲面孔,李娴说她还肩负了一个很重要的任务——发扬积极、真实的亚洲人物形象。过去好莱坞电影中的亚裔角色大都予人呆板的印象,亚洲人不是程序员就是开餐馆的,十分单调乏味。“电影是大众媒介,具有潜移默化的作用,我有激烈的任务感去塑造更好、更丰满的亚洲人形象。”李娴说。
全球化讲述
往常越来越多的好莱坞电影公司希望开发中国市场,辐射全球发行。计划于2020年上映,由华特迪士尼影片公司出品,妮基·卡罗执导,刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰主演的《花木兰》就是这样一部面向全球的中国元素电影。在这方面,李娴和她的SK文娱有着更大的志向,她们希望发掘拍摄更多的与中国相关的故事,也希望这些故事能在全球范围内取得好成果,特别是在中国之外也能惹起观众共鸣。
“外语片有它的局限性,中国电影要想赢得国际市场还有很多工作要做,这就是为什么我选择往常的工作的缘由。”李娴希望将本土故事中止全球化讲述,用全球化的电影言语表达中国故事,降低了解门槛,拓宽受众面。
李娴特别推崇取得奥斯卡金像奖最佳动画长片奖的《寻梦周游记》。影片的灵感源于墨西哥亡灵节,其完好保管和表达了墨西哥文化最美的中央,同时整个故事情感又十分质朴。这部影片在墨西哥发明了电影票房新纪录,在美国、在中国的表现也很好,真正突破了文化的局限性。李娴强调,电影毕竟是文娱业,观众选择去看一部电影,不是由于其中的文化信息,更多的是由于这部电影美观,文娱性足够强。作为电影人,我们的目的应该是进步影片的文娱性和可看性,把故事讲好了,自然会有更多观众想去看,也自然会有更多的人了解中国。
李娴正在谋划的关于“百家乐女王”的电影讲述了一个十分精彩刺激的故事。影片取材自一位中国女性玩百家乐的真人真事。在拉斯维加斯,很多职业赌徒都在笑话她,说只需你们中国人、只需你们这些游客才会去玩百家乐这种没有技术含量的游戏。但是,她恰恰应用了他人对她的轻视,找到了赌场的漏洞并为己所用,成为历史上胜利的女性职业赌客之一。李娴说她看重的是故事一定要特别精彩,人物角色要平面,能够让大家跟角色有共鸣。
在好莱坞打拼10年,依旧年轻的李娴曾经被好莱坞视为中国乃至亚洲市场的专家。她被美国休斯顿电影节授予“全球传播出色贡献奖”,并胜利当选为美中企业家商会文娱委员会副主席。对李娴来说,开设“青年电影人创投竞赛”是她作为副主席最有满足感和成就感的一个项目,“经过这个平台辅佐在美国求学的年轻的中国电影人,找到能够观赏他们才干的投资方。我谋划这个活动的初衷就是希望多多辅佐在美国追求电影幻想的中国学生。”
谈及个人展开规划,李娴向《综艺报》表示,她特别看好中国电影市场,假如有适合的机遇也十分愿意做国内项目。近期她的目的是借助好莱坞的基础设备、技术及人才优势,做出让全世界观众都交口称誉的影片。“随着年龄的增长、视野的变化以及心态的不同,每个人的想法都会有变化。关于往常的我而言,之前积聚的阅历和才干能够让我去做愈加全球化的电影项目,向全球讲述中国的故事。我也十分希望好好应用这些历练机遇,不要孤负一路以来良师益友们对我的辅佐和希冀。”李娴说。
RiytuupyZiN99uPI.jpg
对话李娴:中国电影国际化需求英勇先驱
《综艺报》:SK文娱正在开发的关于亚洲题材的电影项目都是如何甄选出来的?一部注重亚洲文化的电影作品如何做到全球化?
李娴:主要看这个故事的可看性、可拍性,像“百家乐女王” 这个故事迂回、慌张刺激的水平十分合适拍成一部电影。
至于如何全球化,首先是角色要平面、生动,要让观众找到和角色的共鸣感及关联性;其次故事情节要精彩、共同而且有全球性影响力。
《综艺报》:中美合拍是常见的协作方式,但合拍片的市场表现不时以来都不太好,你以为问题出在哪里?
李娴:中美合拍片不是没有胜利的案例,但更多时分中美合拍片是由市场催生的,而非故事自身的需求,这就招致影片的故事经常生搬硬套,生造出一个既有中国元素又有美国元素的故事,故事自身没有足够的可看性。以至有些在好莱坞多年置之不理的剧本,忽然间发现了中美合拍的机遇,把其中部分角色和故事改成中国的,摇身一变就拍成了中美合拍片——这种项目能好吗?
中国有很多十分优秀的制片人和导演,他们对国内市场十分了解,但对国外市场还是不够了解,存在一些文化差别和认识误区。开发中美合拍片还是需求找到合格的同伴,才干开发出胜利理想的电影。
《综艺报》:你以为未来中美电影协作还有哪些展开可能?
李娴:中美电影有宽广的协作空间,包括技术、人才、资本等各个层面,有特别多的协作可能。未来最重要的还是应该放在技术协作和人才协作上。毕竟好莱坞曾经有100多年的历史,电影技术不时改造,不时走在世界最前端,全世界最优秀的人才都到好莱坞寻求展开、不时创新变革。而好莱坞人才处于相对饱和的状态,中国近年来展开疾速,对人才的需求激增,因而中美之间会有很多人才协作的可能性。
《综艺报》:近年中国呈现了《战狼2》《红海行动》《流浪地球》等高票房的影片,但海外市场票房并没有太大突破,你以为中国影片如何更好地赢得国际市场?
李娴:在美国市场上的外语电影就是这样的理想处境,不论是什么语种的影片都一样。“华语片”的观众群体比较受限,能够分红两类观众:一类是海外侨居的华人群体,出于自身的文娱需求或者出于支持国内电影的态度会看华语片;另一类是传统的美国艺术片观众,他们十分愿意观赏一些出色的外语电影。大多数海外主流观众还是不会去观看外语电影的。比如《流浪地球》北美票房快600万美金,曾经是十分好的成果了。
《综艺报》:你以为中国电影人应该如何进步文化影响力?
李娴:我不时在举墨西哥导演的例子,由于过去6年间,墨西哥导演揽获了5年的奥斯卡最佳导演奖。我特别希望能有更多的中国导演,不论是拍商业片还是拍艺术片,都能走出国门,拍摄一些不一样的东西给全世界观众看。当然,中国电影走向全球市场,言语限制是个十分理想的问题。此外,在国内拍电影大家驾轻就熟,国外可能整个制造体系完整不一样了,况且往常国内市场足够大,似乎也不需求把电影拍到国外。但从久远来看,要进步中国的文化影响力,还是需求一些英勇的先驱来做这些事情。
《综艺报》:中国电影专业人才短缺问题突出,关于电影人才培育你有什么见地?
李娴:我不是教育方面的专家,我只能说“三百六十行,行行出状元”,在电影工业的各个环节,都应该有出色的人才培育机制,不能一切人都只想做导演,不论是副导演、摄影、灯光,还是音效、剪辑,每个制造的工种环节都需求综合性多样性地培育人才。比如在好莱坞,每个环节的工作人员都有自己的职业展开通道,每个人都会遭到尊重。这是个机制的问题,会慢慢成熟起来。
引荐阅读--2個朲悳世界

 

                                                  

回复

使用道具 举报

帖子180
活跃0 活跃
博币0 博币提现
注册2018-7-26
登录2019-7-17
发表于 2019-4-9 13:04:45 | 显示全部楼层
路过,希望社区越办越好,希望我能在这里收获满满,支持一下啦,
回复 支持 反对

使用道具 举报

帖子185
活跃10 活跃
博币0 博币提现
注册2018-7-26
登录2019-7-17
发表于 2019-4-11 08:03:32 | 显示全部楼层
论坛里面真是躲藏着各种大佬啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

帖子181
活跃382 活跃
博币0 博币提现
注册2019-4-10
登录2019-4-11
发表于 2019-4-11 12:30:19 | 显示全部楼层
平台很重要,唯有玖爱才有信誉
欢送亲们大家来体验
加 微 信 :jinhua8570
免 费 领 取 77 彩 金
回复 支持 反对

使用道具 举报

帖子213
活跃15 活跃
博币0 博币提现
注册2018-7-26
登录2019-7-18
发表于 2019-4-13 22:28:01 | 显示全部楼层
他们都是精明剖析师
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|博啦论坛-全网游戏最全的娱乐平台

GMT+8, 2019-7-20 22:06 , Processed in 0.439490 second(s), 135 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2018 Comsenz Inc.